Se estrena este jueves 27 en los cines de todo el país y fue grabada en Aluminé, Bariloche y Buenos Aires. Mirá el tráiler, quiénes participan y cómo se hizo.
“Cuentos de la tierra” ofrece cinco llaves para ingresar a la visión mapuche a través de una película que fue filmada en la región y será presentada al público en los cines de todo el país el próximo jueves 27 de abril. Esta será la primera estación adonde el contenido llegará a la comunidad, pero es también el último eslabón de un esfuerzo comunitario y profesional que comenzó hace seis años cuando el director Pablo Leónidas Nisenso junto a la coguionista y directora asistente, Vivi Suárez, recorrieron la zona mapuche de Argentina y Chile. “Nos nutrimos de conocimiento, de historia/s, de relatos preciosos de transmisión oral. No encontramos los demonios que pintan los medios hegemónicos, sino, muy por el contrario, gente amable (dable de ser amada), profunda, verdadera, con una sabiduría que buscó ser aniquilada pero que, persistente, vuelve a florecer”, señaló Nisenson.
Como toda gran obra audiovisual, para el lenguaje inclusivo y universal se requiere fundamentalmente un idioma colectivo que incorpore las miradas, experiencias y roles con la capacidad de abrazar todo el mensaje. Así lo entienden desde la dirección y también de quienes se fueron sumando para que esta exquisita realización como Beatriz Pichi Malen, Luisa Calcumil, Anahí Rayen Mariluan, Jonatan Llancaqueo, KIMVN Teatro, Loree Peña, Roberto Cayuqueo Martínez, en la coproducción mapuche y a quienes se destacaron en la producción ejecutiva como Aymará Rovera en Neuquén, Oscar Moreno en Bariloche, Federico Valenti en Mendoza y Violeta Bontas Girollet, en la ciudad de Buenos Aires.
Las cinco vidas
Gnen Ko (Espíritu del agua
“Villalonko recorre con su canoa el río por el cual viaja el alma de su madre recién fallecida. Este viaje lo hace acompañado de su hijo, para transmitirle la importancia del Gnen Ko (Espíritu del agua), que protege el alma de los difuntos. Padre e hijo navegan aguas abajo en un viaje de iniciación, compartiendo experiencias y lecciones, conectándose con las fuerzas que moran en el bosque y sus secretos”, dice el resumen de la historia.
Kürüf mew (Por el aire)
“Huichaqueo es locutor de una radio del sur argentino. Se siente un verdadero weichafe (guerrero) frente al micrófono, contrastando la cultura y cosmovisión de su pueblo frente a la mirada hegemónica.
A pesar de sentirse un extranjero en ese bosque de cemento intenta cada día encontrar el camino para sí y para sus oyentes hacia la construcción de una verdadera identidad mapuche. En medio de esta búsqueda una kushe papay (anciana sabia) se hace presente murmurando en sus sueños el camino que debe transitar”.
Perimontun” (Revelaciones)
“Un concertista de música clásica regresa a su ciudad, después de varios años, para interpretar a Vivaldi. Embebido del espíritu de occidente, se siente orgulloso de haber podido trascender la discriminación y marginación que pesa sobre su pueblo. Sin embargo, la Mapu (la Tierra) le tiene reservada una sorpresa, un suceso extraordinario, una revelación que lo invade por completo. Jona, tal el nombre del músico, debe interpelarse sobre sus raíces e identidad, al ser convocado por melodías ancestrales”.
Tañi Mapu (Nuestra Tierra)
“Aurora Manquian, una anciana, vive en solitario en su ruka (casa) enclavada en la ladera cordillerana. Ella vive al modo de sus ancestros, cuida de sus animales, su huerto, sus difuntos. Sus padres, sus abuelos, su marido ya se han marchado.
También su hija se ha marchado ya a la ciudad. Ella es presionada para que deje su tierra. Es cuando sus ancestros se hacen presentes, para recordarle que ella es una más con la naturaleza, y que aquel es su hogar. Entonces, crece su fuerza y decisión para no abandonar su tierra”.
Pirén (Nieve)
“La pequeña Pirén, una niña de nueve años, vive junto a su familia, en una comunidad rodeada de cerros y bosques de antiguas lengas. Ella camina a diario varios kilómetros a bosque traviesa hacia su escuela, donde convive con una educación formal que no es la propia. Los sentimientos de la niña se rebelan cuando se le impone una razón que se interpone a su sentir”.
El equipo artístico y técnico
El equipo artístico de la película está compuesto por Juan Palomino, Luisa Calcumil, Beatriz Pichi Malen, Roberto Cayuqueo, Amaro Espinoza, Sara Douglas, Jonatan Llancaqueo, Carolina Sorín, Marta Ranquehue, Nehuen Zapata, César Altomaro, Lilén Qintin, Marta Ranquehue y la participación de Aymará Rovera.
Por su parte, la parte técnica se conformó con la dirección de Pablo Leónidas Nisenson, la directora asistente Vivi Suárez (entre ambos hicieron el guión), la Producción ejecutiva de Pablo Ingercher, la Dirección de producción de Ramiro Pavón, la Producción ejecutiva por Río Negro de Carlos Piacentini, la de Neuquén de Aymará Rovera, por Buenos Aires de Violeta Bontas Girolet, en la Asistencia de Dirección de Natalia Cano, Brenda Urlacher, Walt González, la Dirección de fotografía y Cámara de Rodrigo Pulpeiro, Iván Gierasinchuk, Christian Colace, la Dirección de arte de Ramiro Álvarez, Merlina Molina Castaño y Jorge Sesán, el Montaje de Martín Caldeiro, el Sonido directo de Juan Manuel Lascano y Franco Marenco, la Dirección de sonido de Emiliano Biaiñ y Marcos Zoppi y la Música de Anahí Rayen Mariluan.
Estreno este jueves
Este jueves 27 de abril se estrenará en todos los cines Espacio Incaa del país la película “Cuentos de la Tierra”, además de las salas privadas de las ciudades más importantes de la Argentina.
En el caso de Neuquén será en el complejo de Cinemark Hoyts en el Alto Comahue Shopping (Dr. Ramón y Santiago del Estero), en Bariloche en el Cine Sunstar, complejo Shopping Patagonia (Onelli 447), en Mendoza en el Cinemark Hoyts y en Buenos Aires en el tradicional Gaumont y en Cinepolis.
Gran contenido de vientos llenos de arte crepitando en el espacio donde pululan seres intensos, reunidos desde el mismo tronco con sus raices apretujando el olor a tierra mojada.